全部
学位论文
会议论文
图书
期刊
报纸
音频
- 《三国演义》中占星文化的英译
- 作者： 郭昱 召开年：2014 会议名称 ：中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：《三国演义》中随处可见的关于中华神秘文化的描写为小说再现当时社会的原始形态提供了真实的素材,同时也为致力于用其他语言传播这部伟大作品的译者们提出了难题。本文以有关占星描写的翻译为例,通过比较《三国演义》邓罗译本和罗慕士译本,系统研究了两位译者在面对这类难题时的处理方法。笔者发现,邓罗和罗慕士分别选择了简化和繁化两种完全不同的处理模式。而通过进一步的系统分析,笔者认为他们做出这样的选择是由他们各自的
- 《三国演义》与领导心理学:从诸葛亮的领导活动谈起
- 作者： 赵庆元 召开年：2000 会议名称 ：中国《三国演义》学会第13届《三国演义》学术研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：《三国演义》与领导心理学:从诸葛亮的领导活动谈起
- 《三国演义》与经营之道
- 作者： 沈伯俊 召开年：2010 会议名称 ：中国三国历史文化国际学术讨论会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：被誉为"四大奇书第一种"的《三国演义》,不仅是一部杰出的长篇小说,而且是一座灿烂的智慧宝库。在当今这个竞争的时代,无论是经济竞争、管理竞争,还是科技竞争、军事竞争,汇集在《三国演义》之中的东方智慧,都可以给我们提供丰富而深刻的启示。这里仅从经营之道的角度,探讨一下《三国演义》能够给予我们的启示。一、识人用人,致胜之本经营之道,首在得人。《三国演义》充满了"才与才敌"的精彩故事,被认为是一部形
- 《三国演义》上海残叶研究
- 作者： 周文业 召开年：2011 会议名称 ：第十届中国古代小说、戏曲文献与数字化研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：1、对上海残叶的研究状况 2008年韩国学者朴在渊教授宣布,发现了《三国演义》周日校本的朝鲜翻刻本,韩国学者朴在渊和中国学者刘世德做了深入的研究。朝鲜翻刻本在《三国演义》版本演化中的最大意义在于,该版本的文字和周日校甲本、以及上海残叶完全相同。 首先,经朴在渊教授仔细比对,发现朝鲜翻刻本和现存中国社科院的周日校甲本的文字完全一致。后者只残存卷六、七、九,要深入研究很困难。而朝鲜翻刻本是基本完整的,这样基本可以用朝鲜翻刻本代替周日校甲本进行研究。
- 《三国志演义》的夷白堂本与周日校本
- 作者： 中川谕 召开年：2011 会议名称 ：中国明代文学学会(筹)第八届年会暨2011年明代文学与文化国际学术研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：日本庆应义塾大学所藏的《新镌通俗演义三国志传》就是明代万历时期的书肆夷白堂刊行的《三国志演义》的一本版本.它是与周日校乙本和丙本关系很密切,但是不是以周日校乙本或丙本为底本而成立的,是以周日校乙本与夷白堂本以互相共同的一个版本为底本(或祖本)而成立的.而且夷白堂本的文章与另外二十四卷系统版本简略,但是其简略化就是夷白堂本独自的,而与简本系统的简略化方式完全不一样.
- 《三国志演义》早期刻本的三个问题
- 作者： 刘海燕 召开年：2011 会议名称 ：第十届中国古代小说、戏曲文献与数字化研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：《三国志演义》的文本中,诸如关索问题、静轩诗问题,出现过不少争鸣,在现有的版本条件下,很难得出定论。本文对《三国志演义》中的“纪年”与分卷,《三国忐演义》的诗歌系统与静轩诗,关索故事等学术界的前沿问题再次进行分析,并试图推测小说“原本”的一些面貌特征,以求能进一步推动《三国志演义》的版本研究。
- 《三国志校笺》脞录
- 作者： 王娜 杨小平 召开年：2012 会议名称 ：2012西南地区语言学研究生论坛 文献类型 ：会议论文
- 摘要：以钱剑夫标点整理的卢弼《三国志集解》、中华书局《三国志》陈乃乾点校本、《三国志》吴金华点校本等参校,对《三国志校笺》及相关论著中存在的点校进行探讨。
- 《三国志平话》的叙事原则
- 作者： 涂秀虹 召开年：2006 会议名称 ：中国小说古今通识国际学术研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：现存《三国志平话》文字粗鄙，事件叙述粗略，从文本来说，文学成就并不高。但是它在三国题材的叙事艺术发展中有着重要意义。而在《三国志平话》的创造性成就中，最具重要价值的尤其在于它超越史实的艺术叙事原则，因为这不仅对于《三国志通俗演义》的成书，而且对于小说文体的生成都具有非常重要的意义。
- 《三国志平话》对《三国志演义》早期刻本的影响
- 作者： 刘海燕 召开年：2011 会议名称 ：中国明代文学学会(筹)第八届年会暨2011年明代文学与文化国际学术研讨会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：关于《三国志平话》是如何敷衍历史而来,《三国志演义》小说又在平话基础上进行过怎样的加工,学界阐述颇多.在此,要重点分析的是平话对于明代《三国志演义》的早期刻本中文本歧异的影响,而且尤其以建阳刻本受其影响尤胜.
- 《三国志》校释札记
- 作者： 杨小平 召开年：2010 会议名称 ：中国训诂学研究会2010年学术年会 文献类型 ：会议论文
- 摘要：本文运用排比归纳、文献与方言互证等方法,校释了《三国志》中的溺攒诱养南充国仓百姓元元吴史而近是等八条疑难词语。《三国志魏志王粲传》裴注引《魏略》:质自以不为本郡所饶,谓司徒董昭曰:‘我欲溺乡里耳。'昭曰:‘君且止,我年八十,不能老为君溺攒也。'